ويسعى "مجتمع أبوغزاله" إلى توفير الدورات والبرامج التدريبية التي يحتاجها الشباب والمؤسسات في سوق العمل.
وفيما يتعلق بالدبلوم التدريبي في الموارد البشرية، فإنه يهدف إلى تأهيل المشاركين للعمل في دوائر وأقسام الموارد البشرية وشؤون الموظفين.
وتنبع أهمية هذا البرنامج للدور الحيوي الذي تلعبه الموارد البشرية في تحقيق اهداف المؤسسة وتطويرها نحو الأفضل من خلال استعراض أحدث الاساليب والسياسات والإجراءات المتبعة في إدارة الموارد البشرية مع التركيز على الجانب العملي.
وتتضمن أبرز المحاور التدريبية للبرنامج مدخل إلى إدارة الموارد البشرية، والهياكل التنظيمية ، والتحليل والوصف الوظيفي، وإدارة التعويضات، والتوظيف والاستقطاب، وتخطيط المسار الوظيفي، والتدريب والتطوير وإدارة تقييم الأداء، والتحفيز والدافعية، وسياسات وإجراءات الموارد البشرية، والتشريعات العمالية، وشريك أعمال الموارد البشرية: تحويل النظرية الى العملية، والموارد البشرية وتخطيط القوى العاملة، ونظام معلومات إدارة الموارد البشرية، وتطبيقات عملية في شؤون الموظفين.
أما الدبلوم التدريبي في الترجمة فإنه يهدف إلى تأهيل المشاركين فيه للعمل في دوائر الترجمة وأقسامها. وتنبع أهمية هذا البرنامج من الدور الحيوي الذي تُمثّله الترجمة في التواصل والتغلب على الحواجز اللغوية، وتزايد الحاجة إلى برامج عملية مهنية لرفد سوق العمل بمترجمين مؤهَّلين في شتَّى المجالات.
وتتضمن أبرز المحاور التدريبية للبرنامج: مبادئ الترجمة، وأساليب الترجمة، والترجمة التحريرية، ومبادئ الترجمة القانونية، والترجمة القانونية للعقود والاتفاقيات، والترجمة القانونية المتقدمة، والترجمة الإدارية، والترجمة العلمية، والترجمة الصحفية، وترجمة المواد الإعلانية، وترجمة الأعمال، والترجمة البصرية والسمعية، والنسخ، والتعريب، والترجمة الفورية والتتابعية.
ويقدم الدبلومات مدربين أكفاء في مختلف المجالات التي يحتاجها الشباب، قادرين على توفير التدريب الذي يسهم في تمكين قدرات الشباب لمواجهة التحديات الاقتصادية.
تم عقد ورشة عمل تعريفية باللغة التركية والطريقة الأمثل لتعلمها .
